— Ieși afară din casa mea! Și ia-o și pe mama ta leneșă! Muncesc până la epuizare pentru voi! — a țipat soția.

 

Ultimele trei nopți Sofia le petrecuse lucrând la un proiect urgent. Ochii o ardeau de la ecran, de parcă avea nisip în ei, iar degetele îi amorțiseră de la tableta grafică. Dormea câte două-trei ore. Iar acum, aproape de zece seara, a adormit instantaneu, cu un somn adânc, greu, dorit.

 

Zgomotul ușii de la intrare a trezit-o. Pași grei în hol. Sofia a tresărit și și-a îngropat fața în pernă. Prea târziu.

 

Din bucătărie se auzeau sunete. Thomas căuta mâncare.

 

— Unde e ceva normal de mâncat? Totul e rece!

— În frigider. Puiul.

— Parcă e piatră. Nu puteai găti ceva proaspăt?

 

— Nu am dormit de trei nopți…

— Eu muncesc din greu. Și mama ar fi putut ajuta.

 

A fost prea mult.

 

— Mama ta abia se recuperează după operație! Și eu aduc jumătate din venituri!

*

— Eu plătesc apartamentul și medicamentele!

 

Farfuria s-a spart în chiuvetă.

 

— Ia-ți cina! Cu fanfară trebuia?!

 

— Ți-ai pierdut mințile!

 

— Nu! Ieși din casa mea! Ia-o și pe mama ta!

 

Tăcere.

 

Thomas a plecat la camera mamei.

 

— Iartă-mă… — a șoptit Madeleine.

— Tu nu ai nicio vină.

 

— Sunt o povară…

— Nu ești.

 

Dimineața.

 

Camera goală.

 

Dulapul gol.

 

Ei plecaseră.

 

Sofia a mers în bucătărie, a deschis frigiderul să ia lapte

și a încremenit…

 

*

Ea a deschis frigiderul ca să ia laptele și a încremenit.

 

Pe raftul din mijloc se afla un vas de sticlă, curat, strălucitor. Gol. Același vas în care fusese puiul cu cartofi. Pe ușă era prinsă o foaie cu un magnet. Sofia a desprins-o cu mâinile tremurânde.

 

„Iartă-ne”, scria cu scrisul calm al lui Madeleine.

 

Genunchii i s-au muiat. S-a așezat pe scaun. Tăcerea era mai grea decât orice ceartă.

 

Thomas mergea pe stradă, sprijinindu-și mama. Ceața plutea jos.

 

— Mamă… poate ne întoarcem?

 

— Nu, dragul meu. Trebuie să vă găsiți singuri liniștea.

 

— Tu nu ai fost o povară…

*

— O iubești, chiar și acum.

 

Sofia plângea în bucătărie. Apoi și-a pus paltonul și a ieșit.

 

La hotel, ușa s-a deschis brusc.

 

— Thomas… trebuie să vorbim.

 

— Vorbește.

 

— Greșisem. Eram obosită, furioasă… dar nu vreau să te pierd.

 

— Și eu am greșit. Am confundat grija cu munca. Am uitat să te ascult.

 

Madeleine a zâmbit.

 

— Atunci să ne întoarcem acasă.

 

S-au întors împreună.

 

— Azi doar noi doi, fără reproșuri.

*

— Da.

 

Și au simțit că mai au o șansă.